Half of August. Victims of air raids are buried in a cemetery in the Old Town. Krawiec issues orders to find volunteers for the fight. The "Zośka" battalion moves to the Old Town from Stawki's warehouses. Eliza looks furiously at the fascination Wanda wakes up in Twardy. Michał gets the job of picking up a radio dump from Kampinos. The action goes with Halszka. In the ruins of the hospital the German officer takes care of Celina. Bronka's Branch receives an order for a supply expedition to Stawki's warehouse.

• Jarosław Sokół
• Ewa Wencel

• Maciej Musiał
• Piotr Adamczyk
• Magdalena Różczka