A few days out of Von Braun, Burning continues to train Kou and Keith, who later eggs him to try giving Nina a chance. Keith also earns Mora's ire for showing him Monsha's private collection of Nina pictures. A resupply rendezvous by a Federation ship is cut short as the Albion detects the Federation flagship Birmingham, with General Green Wyatt aboard - meeting with Cima. In the midst of the ensuing battle, Burning retrieves a briefcase that contains files for something called "Operation Stardust" and talks with Kou about them. However, a minor hit on Burning's GM Custom during the battle turns fatal, as the mobile suit careens out of control and explodes. Uraki is promoted to junior lieutenant as the crew mourns Burning's death.

• Yoshiyuki Tomino
• Takashi Imanishi
• Kase Mitsuko

• Ryou Horikawa
• Akio Ohtsuka
• Kiyoshi Kobayashi