Gato retreats after the nuclear strike destroys two-thirds of the Federation's fleet, but runs into Kou. As Nina breaks down watching them fight, both of their mobile suits take heavy damage and the pilots flee before they explode. Meanwhile, Cima's fleet hijacks two colonies in transport and later blow off one mirror each from them. When the Albion crew is informed of the colonyjack, Nina correctly theorizes that the colonies will crash into each other, with one in direct course for the Moon. She also reveals the existence of a third Gundam built under the GDP.

• Yoshiyuki Tomino
• Takashi Imanishi
• Kase Mitsuko

• Ryou Horikawa
• Akio Ohtsuka
• Kiyoshi Kobayashi