Armand Bussières is officially wanted by the police. Joe and Luc meet with their lawyer; they face several charges. Beth wants to go into business with Miranda. A former client shows up at Agnès's, threatening. Gabrielle's ex-boyfriend arrives at the police station. Véronique is troubled by an email from Manon's psychiatrist, but Solène shows up with good news. Christian's roommate is back and creates discomfort with Charlotte. Marie-Ève ​​goes back to work.

• Marie-Josée Ouellet
• Céline Bonnier
• Marie-Joanne Boucher

• Maxime Genois
• Thomas Vallières
• Kim Despatis