Gabrielle measures the impact of her actions and experiences many upheavals. At the Citadin, Joe and Rémi welcome a worried father and his schizophrenic daughter. Laurent and Daniel lose their cool, things are not going well at the Roys. Agnès confronts Luc about Sandrine's expulsion. With a lackluster Clémence, Phil must finish preparing the surprise party for Charlotte's 16th birthday. Solène wants to form an alliance with Patrick Beauchamp.

• Marie-Josée Ouellet
• Céline Bonnier
• Marie-Joanne Boucher

• Maxime Genois
• Thomas Vallières
• Kim Despatis