An unexpected testimony leads Mario and Nicolas to a new lead at the commune. Joe gets rid of Armand's crown. Beth accompanies her mother to see Gaétane at the hospital. This outing proves disconcerting for Manon. Faced with the failure of their plan, Harlow and Corinne come up with a new stratagem. The reunion between Agnès and Sandrine is full of emotions. Charlotte and Christian have a very bad surprise.

• Marie-Josée Ouellet
• Céline Bonnier
• Marie-Joanne Boucher

• Maxime Genois
• Thomas Vallières
• Kim Despatis