Farscape: Season 3, Episode 20
Crichton goes to the command carrier to sabotage Scorpius' wormhole research.