![](https://image.tmdb.org/t/p/original/eb4OpF3zcn7UtbTpOERfRoFGfBy.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/tDSZTZwicvFbgZF6QpTFGQJue9r.jpg)
Episode 5
The failed operation sets the team back. With Tyler in training and Val absent, Bérangère tries to adapt to a new partner.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/e0cIFx4djLrfhLfnoYJddCZ243w.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rH7lXeUNrRpvOLMPCwFSfXRBCV7.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/phQlKXgq1WARC56B7as0c5YyFaw.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hd9ZZ3cxUsqi6zYlvwkIxs7zgVT.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/d7M1ao86EfrTqQPb8GmgNY72deA.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/amqKAw8UBDQRu0CXWMS16FrENcL.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ivR8PlT1Xb3KVcZUJDB9Qu16UE0.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8BTj7icXCrtNetJoQwWcqIuSXkx.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eb4OpF3zcn7UtbTpOERfRoFGfBy.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hBMr9dGMBP72zPSri59k4Gu37aE.jpg)
![Episode 7](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wuA6dhWFj28Kh8Vo1E5AFgqoQKi.jpg)
![Episode 8](https://image.tmdb.org/t/p/w300/i2zNPGdlctD00blXWcP7NWGlNkT.jpg)
![Episode 9](https://image.tmdb.org/t/p/w300/99Z6S4nqW3byZTWBgHdST9N4tJ8.jpg)
![Episode 10](https://image.tmdb.org/t/p/w300/79lQk4c1VSELKsIcjYjj8Q8Y21n.jpg)
The failed operation sets the team back. With Tyler in training and Val absent, Bérangère tries to adapt to a new partner.