Amanullah leaves Kabul, covered in shame after crying in front of the world's cameras at the UN. He takes refuge in the Mountains of Logar, at the home of Monadjat, a "war lady", a long-time friend. Axel, against Lala's advice, decides to adopt Aklamash, a 12-year-old orphan who has been following him everywhere since they met. As for Michel, he was arrested by the anti-drug squad which forced him to work together to bring down Jamal's business. For Michel, it's an opportunity to get rid of the Russians by making them take the blame.

• Allan Mauduit
• Marc Victor
• Jean-Patrick Benes

• Simon Abkarian
• David Gasman
• Peter Hudson