August has returned to Denmark where he tries to convince both the family and himself that he is well on top of his broadcast. But the lie hurts hard on him, and when the Army's Audit Corps calls him to question and asks for his role during the fire fighting, he is close to cracking. When Elisabeth finds that the Norwegian violinist, Liv, has no place to live, Elisabeth offers that she can move into the priesthood. Monica tells a desperate John about his plans for church closures, and John must now fight inwardly to preserve his close-up church as the house of God. Mark and Christian decide to go to Nepal together - a journey that makes Amira nervous. With good reason!

• Adam Price

• Lars Mikkelsen
• Ann Eleonora Jørgensen
• Solbjørg Højfeldt