He & She: Season 1, Episode 7
Dick plans to spend his vacation time painting, but he is constantly being interrupted.