He & She: Season 1, Episode 10
Dick has run out of ideas for the comic strip and is about to be sued for plagiarism.