August 21th: Japan's Summer
Yuno and her friends have been given the task to create a new sign for the Hidamari Apartments, and they set to divide the work equally. Afterwards it is discovered that Miyako's rent is much lower than the others have to pay, and Sae goes to the landlord to discover why. That night, the summer festival starts and Yuno and her friends go and have fun.
Other episodes for this season
