Emilio's departure puts the Conleys in a bind, and the family will need to answer some questions about his disappearance from the farm. An immigration officer comes to question Elisabeth. Overwhelmed by the circumstances, she relies on Francisco's calm strength to get through it all. Elisabeth and Francisco try to be there for each other, but the tragedy reveals some of their fundamental differences. Despite the pair growing closer and closer, some things simply can't change.

• Suzie Bouchard
• Florence Longpré

• Marilou Forgues
• Vivi-Anne Riel
• Andres Romo Salido