James and Helen spend their first Christmas together, but must agree on where to spend it. Despite all seeming idyllic, the vets are troubled as Tricki Woo is sick.

• James Herriot
• Colin Callender

• Drew Cain
• Susan Jameson
• Melanie Kilburn