As Chamberlain heads to meet with Hitler in Munich, James prepares to face his parents and give them some difficult news. Meanwhile, James's agenda is derailed by an emergency with the Alderson's pregnant mare, Candy.

• James Herriot
• Colin Callender

• Drew Cain
• Susan Jameson
• Melanie Kilburn