Burglars make the gruesome discovery of two new victims, which Henrik recognises reflect the title of another of Freddie Holst's artworks called Cancel Christmas. The victims were foster carers and, whilst the team await a list of their charges, Saga and Henrik receive a breakthrough lead from John's new girlfriend Tina, who has been staking out the Holst house.

• Nikolaj Scherfig
• Björn Stein
• Måns Mårlind

• Thure Lindhardt
• Sofia Helin
• Dag Malmberg