Negative Energy
After a failed attempt to chase down a bounty in their aging ship, Marcus hatches a plan to power the ship with exotic matter that gives them the speed they need. Finding it isn't easy, keeping it is even harder, and the bureaucracy they're against threatens to shut down the Trans- Utopian for good.
Other episodes for this season
