The Prisoner
The crew is transporting an amnesiac psychiatric patient to Ganymede, when a triggered memory compels her to attack Travis. Her doctor considers this a breakthrough, but Travis sees it differently when the patient's memories implicate him in a grisly murder.
Other episodes for this season
