Ensign O'Toole: Season 1, Episode 29
An overweight member of the crew is told to lose 30 pounds in 30 days or be discharged.