Ensign O'Toole: Season 1, Episode 24
The Admiral orders Stoner to encourage the crew nearing the end of their tour's to re=enlist.