Melissa has been in free fall. In addition, her relationship with her new host family keeps getting worse. Meg does her best to recover but it's too little, too late, and his health is deteriorating day after day.

• Anaïs Barbeau-Lavalette
• Eric Piccoli
• Florence Lafond

• Jean-Nicolas Verreault
• Schelby Jean-Baptiste
• Malik Gervais-Aubourg