Under orders from Capt. Murphy, Stormy & Quinn attempt to hook up pirated cable-TV. After getting a picture, something goes haywire and sends Stormy & Quinn repeatedly back in time about 15 minutes. Then, after getting a picture, something goes haywire and sends Stormy & Quinn repeatedly back in time about 15 minutes. Then...

• Adam Reed
• Matt Thompson

• Erik Estrada
• Harry Goz
• Bill Lobley