Following the liberation (and destruction of Efrafa), the Efrafans move into Watership Down with Moss, the highest-ranking surviving officer, as their reluctant leader. Tensions are high as three of the other surviving officers try to bully Pipkin and end up getting into a fight with Bigwig. Meanwhile, Woundwort has survived and runs into two other rabbits in a swamp, letting them sink to their deaths in a mire after they refuse to swear loyalty to him. The Black Rabbit of Inlé shows this to Campion and tells him that his destiny is stop Woundwort, who "threatens the world of the living." Campion has a horrible vision of Blackberry in danger, and himself being threatened by a fierce green rabbit. Meanwhile, Moss and Heather decide to take the rest of the Efrafans to start a new warren elsewhere.

• Richard Adams
• David Finley

• Jane Horrocks
• John Hurt
• Stephen Mangan