The Efrafan Owsla flee the collapsing caverns leaving only Woundwort, Vervain, Moss, and a handful of officers alive. Realizing that not even the cave-in will stop General Woundwort from trying to destroy them, Hazel, Fiver, and Bigwig make preparations to wage war on Efrafa with Pipkin recruiting all of his animal friends. Fiver meanwhile senses that Campion is not dead, and indeed the Efrafan captain manages to pull himself free from the rubble of the caverns alive but horribly scarred. He meets the Black Rabbit of Inlé, who tells him his time has not yet come and that he has a special destiny in store for him. Meanwhile Moss, seeing that Woundwort is going mad, teams up with a doe named Heather to overthrow him but the Watershippers attack Efrafa in full force.

• Richard Adams
• David Finley

• Jane Horrocks
• John Hurt
• Stephen Mangan