A mental image is something that needs constant building up. It crumbles easily.
Yuki successfully finishes the recording of her debut single, "White Album." Meanwhile, Misaki is staying at Touya's father's house, as the two of them work to make the props and clothes.