White Album: Season 1, Episode 18

Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.

It is revealed, at a press conference, that Rina will be transferring to Itsuki Kanzaki's rival agency, M&MM. In the same press conference, Sakuradan announces that they are disbanding and that their vice-leader, Sarii, will be going solo. Yuki visits Touya's father in the hospital by herself. The two begin to discuss his son... Touya goes to the dressing room at the TV station to catch Rina after she finishes her last gig for Ogata Productions. Rina tries to put up a strong front, but melts in Touya's arms when he puts them around her. "Kiss me, Fuji-kun."

Writing:
  • Tatsuya Takahashi
  • Toru Minazuki

Stars:
Release Date: 2009-01-04
Seasons: 1
TMDb: 6.8/10
  • Country: JP
  • Language: 日本語
  • Runtime: 24

Other episodes for this season

Yes, maybe the button was already pushed by then.
Episode 1 - Yes, maybe the button was...
Do you believe in long-plotted encounters?
Episode 2 - Do you believe in long-pl...
Hand in hand, shoulder to shoulder, back to back, and then... we don't have to take off our clothes.
Episode 3 - Hand in hand, shoulder to...
Sometimes you feel like you understand someone beyond imagination. A lot of times it's the opposite though.
Episode 4 - Sometimes you feel like y...
It's not only those who are close to you that get in your way. The less you know someone, the harsher you are.
Episode 5 - It's not only those who a...
A good way to forget your troubles...How about getting involved in somebody else's?
Episode 6 - A good way to forget your...
A mental image is something that needs constant building up. It crumbles easily.
Episode 7 - A mental image is somethi...
The less time you have, the more you can do. The more you do. Of course, love is no exception.
Episode 8 - The less time you have, t...
Memories don't need to be prettied up like a play. The minute you say them aloud, they're all lies.
Episode 9 - Memories don't need to be...
Sumo Wrestling by yourself isn't lonely just because you don't have a partner. The eyes of the audience sting, too.
Episode 10 - Sumo Wrestling by yoursel...
Time won't take care of the feelings building up in your heart. It just labels them
Episode 11 - Time won't take care of t...
“Restriction. Deception. Deprivation. Giving. Waiting is more trying than all of these.”
Episode 12 - “Restriction. Deception....
Even though the glass was tipped over, didn't you notice? Not even one drop of water remained.
Episode 13 - Even though the glass was...
I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
Episode 14 - I've never been able to t...
The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
Episode 15 - The things you can't find...
When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
Episode 16 - When I think back to my c...
There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.
Episode 17 - There are lies one wants...
Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.
Episode 18 - Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.
They usually say you move on to the next when you're bored with what you have. Although, I usually seem to be bored well before
Episode 19 - They usually say you move...
Love is not rational. The lovers who said this were poets, critics, and philosophers.
Episode 20 - Love is not rational. The...
I want to return to the fork in the road. I should have gone right instead. I've regretted every second since then.
Episode 21 - I want to return to the f...
Worried you're not a good speaker? Try talking with your eyes. It'll make you want to talk in no time.
Episode 22 - Worried you're not a good...
We hope to catch colds in order to be nursed and fed. We don't even imagine the pain we're about to endure.
Episode 23 - We hope to catch colds in...
Night does nothing for you. The sun is what makes things fade.
Episode 24 - Night does nothing for yo...
It's somebody else's fault. Not mine. It's all somebody's else's fault. And not at all...
Episode 25 - It's somebody else's faul...
And thus we sit together now, and all night long we have not stirred.
Episode 26 - And thus we sit together...