Codename: Kids Next Door: Season 1, Episode 6
The hamsters that power the Treehouse go on vacation, leaving the team vulnerable.