Codename: Kids Next Door: Season 1, Episode 25
The boss of Rainbow Monkeys Inc. uses Numbuh 3 to find real Rainbow Monkeys for him.