The Rifleman: Season 4, Episode 19
The pangs of first love are painful for Mark: the object of his affections has eyes for another.