Tonight's shift turns out to be Saneyoshi, Luchini and Kaori's. The alarm goes off, but the latter two are engrossed in their game, so Saneyoshi will have to interact with the alien on his own. He discovers two Gold aliens in the reception room. He explains to them to them that they'll never be popular with the women on Earth. Shinko disposes of them, pointing out that they look like penises.

• Yuichi Fukuda

• Tsuyoshi Muro
• Jun Hashimoto
• Nishino Nanase