![](https://image.tmdb.org/t/p/original/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/oKhBq0tax6rW6pBTObP8Wp7Ta8x.jpg)
Out In the Cold
The last vestiges of Laz's undercover persona are blown when Jock orders him to start acting like a detective. He can no longer work the streets without risking his life from the criminals he once lived amongst. It's a terrible loss of identity which leads to a violent outburst. Defending his Senior Sergeant, he assaults a member of the public. This brings him under the cold hard scrutiny of the Internal Investigations. Before it's over, Laz could be charged with a criminal offence.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
Other episodes for this season
![Top Quality Crims](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Christmas In July](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![A Bunch of Big Girls](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![On the Edge](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![A Dog's Life](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Out In the Cold](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Old Rules, New Games](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Fond Memories](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Shaking the Tree](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Blessed are the Peace Makers](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Hair of the Dog](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Paradise Tomorrow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)
![Hard Ball](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aiFUTKGcLjCAJu2XDxs1uKzT0B1.jpg)