Freedom or Restraint
Chloe becomes occupied with investigating the Paradox Level 9.8 readings that previously appeared, stepping on the toes of the designated research staff. Chloe disobeys orders to tackle a Foreigner on her own.
Other episodes for this season
