Karin tells Kuniko that she won't be able to sell her so many resources to combat the Daedalus, but she will be able to rent them to her. In exchange, Karin wants Kuniko's sun blade. When Karin recognizes Momoko's earring, she is forced by Momoko to bring her and Kuniko to the other owner of the earring, which is Mikuni. After both sides explain how they got their earring, Kuniko and Mikuni are faced with the prospect that they are sisters. Momoko and Kuniko are also led to the pool to see Hiruko, with Mikuni telling them that Mi-ko is the new vessel for the spirit. Back in Duomo, Kunihito tells Kuniko that the Daedalus has begun to spread in the town and Atlas as well. As Metal Age discuss their options to evacuate Duomo, Nagiko returns. Kuniko questions her grandmother's motives, but she tells the girl that she will need her help in dealing with Daedalus. In exchange, Nagiko wants Kuniko to accompany her to see Ryoko. Kuniko will burn the Daedalus down, in exchange Ryoko will have to allow Duomo and other refugees residence in Atlas. When Ryoko refuses, Kuniko has Kunihito cause an explosion, attracting Daedalus to attack the main power grid. With Kuniko's threat, Ryoko says she will aid her in destroying Daedalus.

• Hiroshi Onogi
• Eiichi Ikegami
• Hiroshi Ohnogi

• Rie Ishizuka
• Sachika Misawa
• Mikako Takahashi