Jean suspects that Lionel is going deaf. But despite the fact that he clearly can't hear very much, Lionel resists going to a doctor. Meanwhile, he becomes convinced that Jean is having problems with her eyes, and sets about solving this dilemma.

• Bob Larbey
• Colin Bostock-Smith

• William Hope
• Vernon Dobtcheff
• Frank Middlemass