Emily agrees to help Bill test her for the virus, but soon experiences serious side effects. Sacha, who has secretly followed the group to stay close to Emily, tries to remove her from the group. For their part, Catherine, Sophia and Nathan set out again in search of Bill Ward.

• Howard Overman

• Natasha Little
• Léa Drucker
• Adel Bencherif