Elektra Dane, a board member of Group W and the new director of entertainment department, is pushing for the company to buy a computer games firm. The company has created a violent virtual-reality game called ‘Psycho Killer'. Largo likes the technology but he proposes to wait before they sign a contract with Magna Games. That evening, a man assaults Elektra, with a knife. Joy calls Largo, who comes to the 'crime scene' and proposes to take her back. Elektra then manages to convince Largo to visit Magna Games headquarters. Joy and Kerensky go to the crime scene to find clues. Kerensky was complains throughout the entire scene because he was forced to go out of the bunker, but he found the assailant's knife. Simon and Largo visits Magna Games with Elektra, and meets Magna Games' director, who promises Largo that he will tone down the violent scenes and says that he will create another version in 3 days. Largo and Elektra have lunch together, but Eugene, Magna Games' boss, is assassinated

• Serge Houde
• Geordie Johnson
• Kim Poirier