The Black Bag
Investigating the hit-and-run of a teenage transient, Remy asks Janine to go undercover as a fellow street person to keep an eye on a young teenage runaway, named Maura, whom stumbled upon a mysterious black duffel bag containing $25,000 in cash and who may be targeted by the shady thug whom is connected to a larger plan. Meanwhile, Smiley continues to deal with Yuki running the Blue Spot in her own way. When Yuki decides to return home to Japan, but does not have the money to go back, Smiley decides to throw farewell party for her as part of a fund-raiser for the blue musicians of the area.
Other episodes for this season