Ted finally escapes to a new posting at Castlelawn Parochial House, Dublin, with civilised company and frequent jaunts to Paris. Unfortunately a slight misunderstanding over some expenses sends Ted back to his old compadres on the island. After a spot of lad's housecleaning results in Ted being mistakenly tarred as a racist, Ted holds a celebration of Chinese culture to clear his name (though 'Kung Fu Fighting' might not have been an inspired choice of soundtrack). Just when it looks like a happy ending might be in store, a mix-up over some soft furnishings and Nazi memorabilia leaves the Chinese community with a sweet'n'sour taste in the mouth.

• Graham Linehan
• Arthur Mathews

• Jim Norton
• Vernon Dobtcheff
• Dermot Crowley