Going to the Dogs
Nick and Sylvie are just sitting in a friend(Rupert)'s club, when someone shoots at Rupert. Fortunately he isn't seriously injured. But that wasn't the first attempt. He has always saved himself. Rupert believes that his competitor Meyer is the culprit. Meyer tries to extort him in order to get Rupert's club. Nick and Sylvie begin to investigate.
Other episodes for this season