![](https://image.tmdb.org/t/p/original/kS2mnMoLHrR5WP4XWD7QAjKT2B1.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/9y7K58aKhAj8KWWqwRWm03oEeBA.jpg)
The Space Between Humans and Disgrace
Kaoru wakes up and reunites with Kanami and Hiyori. Ellen allows herself to be captured by the Elite Guard. Suzuka interrogates Ellen, believing her to be a part of Mokusa since her grandfather is also a suspected member.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kzWs6c4kEMEto1EXAb9s66i43vX.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zlUPupeStkijryr7bHJ0alIkxbS.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/6KGL2foXR1gjDJL0OiK65Qq02yd.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cwkaauB7NWiAqh0YyVxoJW8K2rj.jpg)
Other episodes for this season
![The Point of a Sword](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4itmVh176VvX5p49mn0WnQINi8q.jpg)
![The Distance Between Them](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bheITuFS5NP4YkSZbUIahRdLJl.jpg)
![Innocent Sword](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gjeAtR1GeKDAvjycZecNlQwc1Nv.jpg)
![The Burden of Resolution](https://image.tmdb.org/t/p/w300/57dYaEQnWISO3D0s2fZQHVRG0LG.jpg)
![A Night of Mountain Hunting](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fQZ00zw29QqNbPdnwMxYUBFEC0T.jpg)
![The Space Between Humans and Disgrace](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kS2mnMoLHrR5WP4XWD7QAjKT2B1.jpg)
![Heart Ache](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mk5Sf5tLFkGtRi6IfpivzwWG9CB.jpg)
![Day of Disaster](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7x0XZsQ4av7RKBBAGkyTylSZcE1.jpg)
![After the Festival](https://image.tmdb.org/t/p/w300/i6RTK9DBqvSZKBmoYlfHUu8tjEB.jpg)
![Resolve for Tomorrow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bzTJGYKGy6nWEnKLl0LknivZr3a.jpg)
![Gleam of Moonlight](https://image.tmdb.org/t/p/w300/r7RLsj0EaapUzJC6DXgfy5fj0jY.jpg)
![A Single Sword](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jJnE2IZ2qg6pRHi8NHt6kojjJGF.jpg)
![Hero of the Next Generation](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ig41bdOjlbsu0MZ7oXZpaLdCB2K.jpg)
![Family Scene](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pQMKMRZIENFjFaxBOAEmloohL7N.jpg)
![Slothful Person's Honor](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kzFWXkKAL0BvzRxCes9ss4Apl35.jpg)
![Audience in the Prison](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uXTrIOCF6mOCbAXnh6QGEvVjWxy.jpg)
![The Goddesses' Madness](https://image.tmdb.org/t/p/w300/a3DviPa54aEaTLwLadhnMrnZj3.jpg)
![Aradama Domination](https://image.tmdb.org/t/p/w300/479xUu2yYyXIUyrx5jiltlcN4p5.jpg)
![Call of the Evil God](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8AId1bPjfiqcjsdYou0oUrDbV8a.jpg)
![The Last Goddess](https://image.tmdb.org/t/p/w300/sEK4w765EoXBc0BqhNoX10RgnfH.jpg)
![Sword of the Thunder God](https://image.tmdb.org/t/p/w300/t0pAZjmd7LEketOUBtdjdKnyVi5.jpg)
![Gate of the Netherworld](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pXW9c0hBDouiWGoa1NbIvbOOUPr.jpg)
![Moment's End](https://image.tmdb.org/t/p/w300/LrIlN9LS9baw9YWxd9QciEIBsY.jpg)
![The United Maidens](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qVbxOzahurNfIAI8V97tilXscB4.jpg)