Separation

"Excuse me... I would like to scrub your back so would you mind if I came in?" Kaoru is flustered by Aoi's sudden idea. He tries to push her away when she enters (wearing her clothes), but Kaoru steps on the soap, and both of them fall on the floor. Something soft touches Kaoru's hand and cheek. Kaoru is on top of Aoi, hands, unwittingly, on her breasts. When Aoi's scream shakes the whole apartment, the door opens and Aoi's caretaker, Miyabi Kagurazaki jumps in, looking furious. When she sees him naked and on top of Aoi on the floor, she throws Kaoru against the wall. "Lady Aoi, are you aware of the position that you've put yourself in?" Actually, Aoi came to Kaoru without telling anyone about it. Miyabi says that Kaoru, who left the Hanabishi, is no longer Aoi's fiancée, and tries to take Aoi back home. Aoi frees herself from Miyabi's grasp, and says to Kaoru, "I cannot imagine being with anyone other than Kaoru-sama...Won't you please reconsider returning to the Hanabishi? So that we can be together..." With Aoi's words, Kaoru is...

Writing:
  • Masami Shimoda
  • Amiya Masaharu
  • Masaharu Amiya

Stars:
Release Date: 2002-04-10
Seasons: 1 2
TMDb: 7.7/10
  • Country: JP
  • Language: 日本語
  • Runtime: 24

Other episodes for this season

Fate
Episode 1 - Fate
Supper
Episode 2 - Supper
Separation
Episode 3 - Separation
Living Together
Episode 4 - Living Together
Old Friend
Episode 5 - Old Friend
Family Tradition
Episode 6 - Family Tradition
Spiritual Illusion
Episode 7 - Spiritual Illusion
Cherished Treasure
Episode 8 - Cherished Treasure
One Night
Episode 9 - One Night
Place of Learning
Episode 10 - Place of Learning
Debutante
Episode 11 - Debutante
Kiss
Episode 12 - Kiss
Star Festival
Episode 13 - Star Festival
Servant
Episode 14 - Servant
Feelings of the Heart
Episode 15 - Feelings of the Heart
Shores
Episode 16 - Shores
Waves
Episode 17 - Waves
Bedsharing
Episode 18 - Bedsharing
Lap Pillow
Episode 19 - Lap Pillow
Cure
Episode 20 - Cure
Familiar Scent
Episode 21 - Familiar Scent
Returning Home
Episode 22 - Returning Home
Decision
Episode 23 - Decision
Aoi
Episode 24 - Aoi