The Future Is Wild: Season 1, Episode 5
The crew accidentally knock a Toraton mom on her back and Luis becomes a de-facto parent to a pair of Toraton infants.