Episode 1 - Hoofstuk 14 - One Hundred Years of Solitude

While Tom waits for Lillie's return, life continues in the small town of Merweville. Births, relationships, unexpected encounters and even a skirmish with the law.

Episode 2 - Hoofstuk 15 - Fanie word Grootwildjagter

Tom struggles to come to terms with the end of his and Lillie's relationship and throws himself into the planning of Herman and Altus' wedding. Hanli tries to understand Kara's sudden return.

Episode 3 - Hoofstuk 16 - Toorberg

The history and the origin of Bettie's book club is exposed and Tom tries to understand the arrival of his biological father.

Episode 4 - Hoofstuk 17 - Fritz Deelman en die Skepe van Mans

Two weeks after Herman's wedding, the couple suddenly have to adjust as newlyweds. Gerwin receives an unexpected visitor for dinner and Tom gets a new research assistant.

Episode 5 - Hoofstuk 18 - Karolina Ferreira

While everyone tries to make sense of Kara's suicide attempt, Hanli desperately tries to find answers to help her daughter. Herman discovers what can affect his and Altus' relationship.

Episode 6 - Hoofstuk 19 - All the Light We Cannot See

Episode 7 - Hoofstuk 20 - Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

With the memory of Isabel and Tom's evening still fresh in his mind, he flees to Pretoria to get to know his grandfather better.

Episode 8 - Hoofstuk 21 - The Colour of Magic

Bennie the Wizard comes to visit the town. As everyone looks forward to the show, Anna sees him for who he really is and wonders why he's here.

Episode 9 - Hoofstuk 22 - Die Dood van Jan Uys en Ander Verhale

It's Jan's funeral. People come from far and wide and all the members of the book club are confronted with the transience of their own existence. Everyone wonders if Lillie is coming back.

Episode 10 - Hoofstuk 23 - Eleanor and Park

It's three months after Anna's disappearance and Sofia is deeply worried about her friend. Altus and Herman take the next step towards parenthood and Isabel's son comes to visit from Pretoria.

Episode 11 - Hoofstuk 24 - The Sun Is Also a Star

Isabel's sudden decision to return to Pretoria suddenly changed everything for her and Tom and they struggle to make sense of it.

Episode 12 - Hoofstuk 25 - Fotostaatmasjien

It's a week before Kara and Lourens' wedding. However, Lourens is a bulb of nerves because his mother is also coming. Altus spends a lot of time with Adriaan and André has a surprise for his mother.

Episode 13 - Hoofstuk 26 - Die Laaste Sirkus

We experience a day in the life of Hanli, Anna, Gerwin, Herman and Tom. Peace is made, love is discovered, silence is found and a decision is made.