No Surrender
Makepeace gets injured while pursuing jewelry thieves with Dempsey. On her first day out of hospital, they run straight into a bank robbery and hijacking - and Dempsey is reluctant to put Makepeace in any kind of danger.
Other episodes for this season