The girls are watching a particularly awful movie. Outside, they meet with the director, who defends himself by saying that he is just "following the original story." Chasing him, they arrive at roads that are used by many people to escape or to shift blame from their mistakes. In the second part, Nozomu, Majiru, and Matoi are sitting in a kotatsu in Nozomu's house. Chiri then arrives to clean up everything. After the cleaning, Nozomu keeps wishing that humans can hibernate and finally he and the regular cast decide to take a winter hibernation. However, after the group nearly dies of carbon monoxide poisoning, Nozomu decides to simply leave. Fūra goes to find him, only to witness him being struck by a runaway trolley. The episode ends at the hospital as the entire class waits for Nozomu to leave surgery.

• Yuko Goto
• Asami Sanada
• Ryouko Shintani