Fogarty finds that his office is too hot and tells Mickey to join him on the precinct building's roof for a chat in the snow. Fogarty admits that Mickey reminds him of himself as a young man and wonders if Mickey would like to go on a date with Moira, his grown-up daughter from his first marriage. When Mickey sees that Corinne seems attracted to Richie, he agrees to go on a blind date with Moira. They meet at the cops' hang-out, Angelo's, where Schuler has also arranged for his estranged wife's new boyfriend, an Englishman, to be questioned informally by Val to see if the man will flirt with Val or remain faithful to Schuler's wife. The Englishman shows no interest in Val and Moira thinks Mickey is a jerk. As Moira leaves Angelo's, she bumps into the departing Englishman and the two are immediately attracted to each other. Val and Mickey console each other over coffee.

• Steven Bochco
• Jay Tarses

• Bill Brochtrup
• Donal Logue
• Louis Ferreira