Ayaka tries to become more intimate with Takeru and ends up sharing her first kiss with him. When news of this reaches Chiaki and Kana, Kana asks why their relationship has not progressed the same way; and Chiaki ends up clumsily attempting to kiss her. Ryōko becomes incensed when Masafumi asks to fondle her in the library. Kazuko finds Shin’ichi badly bruised under a tree and seizes the chance to make a move on him.

• Hiraku Kaneko
• Tatsuhiko Urahata
• Toshiya Wakabayashi

• Kana Hanazawa
• Kaito Ishikawa
• Daisuke Namikawa