Babylon 5: Season 5, Episode 4
We see the action from the viewpoint of two maintenance workers as a race of savage aliens attacks the station.