In only a few weeks, Cyclonis conquers all of Atmos. Every Sky Knight is trapped in a crystal prison and their vehicles scrapped. Only the Storm Hawks remain, playing childish pranks on Cyclonis. Piper is in bad shape, the Binding slowly weakening her despite not using it. Cyclonis, tired of their resistance, threatens to destroy Terra Atmosia, and the Storm hawks surrender to prevent it. This turns out to be a ploy to reach the crystal prison, which Aerrow shatters with help from Piper. The freed Sky Knights attempt to shoot down Cyclonia with stolen Skimmers, but cannot penetrate the shielding on the levitation pontoons. Stork and Finn, however, discover that the crystal technology the Night Crawlers wear is allergic to Radarr's fur. Meanwhile, Aerrow and Piper face Cyclonis and the Dark Ace. Already quite weak, Piper's ability to empower Aerrow ultimately gives out. However, when Aerrow insists they will die together, the Binding flows from him and into her, restoring her health and empowering them both. Unable to defeat them with her ordinary skills, Cyclonis draws power from her far side crystal to empower the Dark Ace, but gets carried away and destroys him. The resulting energy release destroys the far side crystal, allowing Finn and Junko to disable the pontoons. Cyclonis escapes through the door to the other side while the Storm Hawks follow. The end scene is narrated by Starling, who relates that it has been six hours since their victory. They raise up a flag of the Storm Hawks, the bravest heroes Atmos has ever known. Meanwhile, the Storm Hawks make it to the other side filled with new creatures and places. The story continues in season three of Storm Hawks at the other side of the Atmos.

• Asaph Fipke

• Nicole Oliver
• Matt Hill
• Cathy Weseluck